Čerstvý, nový nákup

Ani nie s krvou kozlov a teliat, ale so svojou vlastnou krvou, a vydobyl večné vykúpenie (Židom 9:12).

Slovo „vykúpenie“ použité v našom úvodnom verši je z gréckeho slova „lutrosis“, čo znamená vykúpiť, oslobodiť, zachrániť, alebo vytiahnuť z problému. Pán Ježiš vykúpil človeka z hriechu na kríži a Jeho krv sa stala platidlom, ktorým zaplatil za hriechy celého sveta. Potom bol pochovaný a na tretí deň Ho Boh vzkriesil z mŕtvych s novým životom. Teraz dáva večný život tým, ktorí v Neho veria.

Všimni si, že nové stvorenie nie je vykúpené; je ovocím Kristovho diela vykúpenia na kríži. Niektorí ľudia sú zmätení, keď študujú časti z Písma, kde je nové stvorenie opísané ako „vykúpené.“ Napríklad v Zjavení 5:9 Biblia hovorí: „a spievali novú pieseň: Hoden si vziať knihu a otvoriť jej pečate, lebo si bol zabitý a svojou krvou vykúpil si Bohu svojich z každého kmeňa i jazyka, ľudu i národa.“ Slovo „vykúpil“ tu je nesprávne preložené; je to grécke slovo „agorazo“, čo znamená ísť na tržnicu a kupovať; kúpiť niečo ako dar na darovanie nikomu. Neznamená to vykúpiť späť, ako je to v prípade „lutrosis“, ale je to čerstvý nákup. Kristus nás vykúpil svojou krvou a dal nás ako dary Bohu.

Niektoré preklady dávajú správnu interpretáciu tohto verša. New International Version hovorí: „...svojou krvou si vykúpil Bohu ľudí z každého rodu a jazyka a národa a krajiny.“ „Living Bible“ preklad hovorí: „...pretože si bol zabitý a tvoja krv kúpila ľudí z každého národa ako dary pre Boha.“ Ty si dar pre Boha prostredníctvom Ježiša; kúpil ťa za cenu. To nie je „lutrosis“; toto je „agorazo“; je to čerstvý, nový nákup. Teraz patríš Bohu. Nie si človek, ktorý bol „vyslobodený“ od diabla, keď Ježiš zomrel na kríži. Si nové stvorenie, nie vyslobodený od diabla, ale narodený ako nadradený nad ním, keď si sa druhýkrát narodil.

Modlitba

Drahý nebeský Otec, ďakujem Ti, že si poslal Ježiša, aby za mňa zomrel a vylial svoju vzácnu krv, aby ma očistila od všetkej nespravodlivosti. Tak som sa stal novým stvorením, som slobodný, aby som žil správne a slúžil Ti s radosťou, teším sa z Tvojej božskej prítomnosti a žijem v Tvojej moci a sláve, v mene Ježiš. Amen.

Rozšírené štúdium: Židom 4:14-16; 1.Korintským 6:20

1-ročný plán: Efežanom 3; Hozeáš 7-10

2-ročný plán: Ján 1:14-23; 1.Kráľov 1