OŽIVEN DUCHEM SVATÝM

Je-li však Kristus ve vás, je sice tělo mrtvé kvůli hříchu, ale duch je živý kvůli spravedlnosti (Římanům 8:10).

V dobře přeloženém překladu Bible krále Jakuba se často objevují slova psaná kurzívou, protože v rukopisech chyběly odkazy. V důsledku toho by správny výklad našeho úvodního verše měl znít: "A je-li ve vás Kristus, i když je vaše tělo mrtvé kvůli hříchu, Duch ho oživuje kvůli spravedlnosti." V takovém případě by se mělo jednat o "mrtvé tělo". Aktualizovaná nová mezinárodní verze to ve skutečnosti vykládá podobně.

Pak se dostáváme k 11 verši téhož listu Římanům 8, kde se říká: “Ale pokud ve vás přebývá Duch toho, který vzkřísil Ježíše z mrtvých, pak ten, který vzkřísil [Ježíše] Krista z mrtvých, oživí i vaše smrtelná těla skrze svého Ducha, který ve vás přebývá.” Slovo přeložené jako "ale" nemusí být nutně "ale". Nejlépe se překládá jako "a", "nyní", "potom" nebo "tak". Každé z těchto předchozích slov poskytuje vhodnější spojení.

Nyní si je tedy zasaďme do správného kontextu a přečtěme si je: "A je-li ve vás Kristus, i když je vaše tělo mrtvé pro hřích, Duch ho oživuje pro spravedlnost. Jestliže tedy ve vás přebývá Duch toho, který vzkřísil Ježíše z mrtvých, ten, který vzkřísil Krista z mrtvých, oživí i vaše smrtelná těla svým Duchem, který ve vás přebývá" (Římanům 8:10-11).

Dokonce i nyní, když čteš tento článek, pokud je tvoje fyzické tělo již tak potlučené, pohmožděné, poškozené a zpustošené nemocemi a chorobami, může dojít ke změně. Pokud bylo ochromeno, Duch svatý může tvoje fyzické tělo oživit a obnovit až k dokonalému zdraví!

Je to jeden z důvodů, proč mluvíme jazyky. Bible říká: "Kdo mluví neznámým jazykem, buduje sám sebe..." (1. Korintským 14:4). Řecké slovo, které se překládá jako "buduje", je "oikodomeo", což znamená stavět nebo budovat, osmělovat nebo nabíjet, jako když nabíjíš baterii.

Ten, kdo mluví jazyky, se tak buduje, nabíjí a omlazuje. Děje se to tak, že Boží síla v tobě proudí skrze tvoji bytost a oživuje tvé fyzické tělo.

Věnuj teď nějaký čas mluvení v jazycích. Moc, která v tobě působí už teď, oživí, vitalizuje a vyvolá život ve tvém těle nebo kdekoli jinde, kde to potřebuješ.

MODLITBA

Drahý Otče, děkuji Ti za vliv Ducha svatého na můj život a na mé fyzické tělo. Aktivuji tuto moc mluvením v jazycích, proto jsem oživen, osvěžen, nabit energií a vitalitou. Zdraví proudí mou bytostí. Nemoc a vše, co bolí a svazuje je rozptýleno ve jménu Ježíš. Amen.

Rozšírené štúdium: Skutky 9:32-34, Rímskym 8:10-11

1.ročný Biblický plán: Lukáš 22:39-65 a 1.Samuel 29 – 31

2.ročný Biblický plán: Rímskym 16:12-27 a Žalmy 135 - 136